Balrum Wiki

Rhys has stolen Cardew's ring and will give it back with some prompting. After you return it to Cardew, you can steal it from his chest.

It teleports you to a place in the forest not far outside town near some wolves and the teleport stone. It's not a separate area like the SafePlace.